Traduci tedesco arabo خاص بالقدس

Risultati Correlati

• verehren (v.) , {verehrte ; verehrt}
  قَدَّسَ
  altro ...
• weihen (v.) , {weihte ; geweiht}
  قَدَّسَ
  altro ...
• heiligen (v.) , {heiligte ; geheiligt}
  قَدَّسَ
  altro ...
• Jerusalem
  الْقُدس
  altro ...
• sakralisieren (v.) , form.
  قَدَّسَ
  altro ...
• das Jerusalem-Syndrom (n.) , {psic.}
  متلازمة القدس {علم نفس}
  altro ...
• der Heilige Geist (n.) , {relig.}
  الروحُ القدس {دين}
  altro ...
• der Heilige Geist (n.) , {relig.}
  روحُ القُدُس {دين}
  altro ...
• jüdisches Viertel von Jerusalem {geogr.}
  الحي اليهودي في القدس {جغرافيا}
  altro ...
• Westjerusalem {geogr.}
  القدس الغربية {جغرافيا}
  altro ...
• die Eroberung von Jerusalem {sto.}
  غزو القدس {تاريخ}
  altro ...
• das Allerheiligstes (n.) , {relig.}
  قدس الأقداس {دين}
  altro ...
• Quds-Einheit {Iran}, {mil.}
  فيلق القدس {جيش}
  altro ...
• Ababil {mil.}
  أبابيل القدس {جيش}
  altro ...
• der Jerusalem-Preis (n.)
  جائزة القدس
  altro ...
• die Meleke (n.)
  حجر القدس
  altro ...
• Ostjerusalem {geogr.}
  القدس الشرقية {جغرافيا}
  altro ...
• das Jerusalemgesetz (n.)
  قانون القدس
  altro ...
• die Moscheen in der Altstadt von Jerusalem {relig.}
  مساجد القدس {دين}
  altro ...
• der Patriarch von Jerusalem {relig.}
  بطريرك القدس {دين}
  altro ...
• das Allerheiligste (n.)
  قدس الأقداس
  altro ...
• Muslimisches Viertel von Jerusalem {geogr.}
  الحي الإسلامي بالقدس {جغرافيا}
  altro ...
• der Heiliger Geist (n.)
  الروحُ القدس
  altro ...
• die Lampionblume (n.) , {bot.}
  كرز القدس {نبات}
  altro ...
• die Stadtbahn Jerusalem {trans.}
  قطار القدس الخفيف {نقل}
  altro ...
• die Kathedrale des Heiligen Geistes {relig.}
  كاتدرائية الروح القدس {دين}
  altro ...
• Christliches Viertel von Jerusalem
  حارة النصارى بالقدس
  altro ...
• anglikanische Bischöfe von Jerusalem Pl., {relig.}
  أساقفة القدس الأنجليكان {دين}
  altro ...
• die Heilig-Geist-Kathedrale {relig.}
  كاتدرائية الروح القدس {دين}
  altro ...
• die Trinität (n.) , [pl. Trinitäten]
  الأب والابن والروح القدس
  altro ...

esempi

• Als Brückenbauer sehen sich die Archäologen des DEI, des Deutschen Evangelischen Instituts für Altertumswissenschaft des Heiligen Landes. In Jerusalem und Amman angesiedelt, erforschen die Experten die Jahrtausende alten Kulturen im Nahen Osten.
  يعتبر خبراء الآثار التابعين للمعهد الألماني الإنجيلي للآثار القديمة في الأرض المقدسة أنفسهم بناة جسور، إذ يستكشفون من مقار المعهد الخاص بهم في القدس وعمان ثقافات الشرق الأوسط القديمة.
• Beide Seiten sollten sich zunächst prinzipiell auf den Grenzverlauf aus der Zeit vor 1967 einigen, um anschließend Paketebetreffend mancher Territorien und Kontrollen (vor allem im Hinblick auf Jerusalem) in umsichtiger und für beide Seitenakzeptabler Weise unter leichter Abänderung der Grenzen von vor1967 auszuverhandeln.
  وعلى هذا فلابد وأن يتفق الجانبان على مبدأ الرجوع إلى حدودما قبل 1967، ثم تبدأ عمليات المقايضة على أقسام صغيرة من الأرض، أوعلى تحديد مناطق السيطرة (وبصورة خاصة فيما يتصل بمدينة القدس) معانحرافات بسيطة عن حدود 1967 وبالاتفاق بين الجانبين.